“Cafuné “es un conmovedor cortometraje que sigue la historia de dos chicas .Una de ellas, comienza a explorar las palabras intraducibles en español como “cafuné”, “saudade” y “samar”.Mientras investiga estas palabras y sus significados, reflexiona sobre las sutilezas de la emoción y la conexión humana que a menudo se pierden en la traducción.

A medida que profundiza en su búsqueda, también descubre que, sin darse cuenta, se está enamorando de su amiga de toda la vida. El cortometraje se desenvuelve con visuales poéticos que capturan los momentos compartidos entre las dos , desde tocarse el pelo en la intimidad de su habitación hasta correr juntas por las vías del tren al atardecer y perderse en la belleza del campo. El cortometraje destaca la evolución de la narradora a medida que se da cuenta de que, al igual que las palabras intraducibles, el amor también es un sentimiento que a veces es difícil de expresar pero hermoso de experimentar.

«Cafuné”es una obra conmovedora que explora la belleza de las palabras y los sentimientos, y cómo ambos pueden cambiar la perspectiva de uno sobre la vida y el amor.